舒城县西南２５公里枫香树之文家冲，是文氏宗族聚落地。这里群山环抱，溪水淙淙，山花烂漫，四季飘香。据典籍记载，文翁庄旧址就在这里。历经三百七十多年的“文氏宗祠”石刻匾额保存完好。

文翁，名党，字仲翁（前１５６—１０１）。西汉庐江舒人（今安徽舒城县），汉景帝末任蜀郡守，为开发四川，学习中原文化，采取激励机制，鼓励蜀人学习，在成都开办学堂，名文翁石室，即今成都第一中学。历史上的司马相如、近现代的何其芳和郭沫若即就读于此。文翁终于蜀，吏民为之立祠，岁时祭祀不绝。至今巴蜀好文雅，文翁之化也。

附录：

文翁传

（汉）班固

文翁，庐江舒（１）人也。少好学，通《春秋》（２），以郡县吏察举（３）。景帝末，为蜀郡守。

仁爱好教化。见蜀地辟陋（４），有蛮夷风（５），文翁欲诱进之。乃选郡县吏开敏有才者张叔等十余人，亲自饬厉（６），遣诣京师，受业博士（７），或学律令。减省少府（８）用度，买刀布蜀物赍（９）计吏，以遗（１０）博士。数岁，蜀生皆成就还归。文翁以为右职（１１），用次（１２）察举，官有至郡守、刺史者。

又修起学官（１３）於成都市中，招下县（１４）子弟以为学官弟子，为除更繇。高者以补郡吏，次为孝弟力田（１５）。常选学官僮子，使在便坐（１６）受事。每出行县，盖从学官诸生明经（１７）饬行者与俱，使传教令，出入闺阁（１８）。县邑吏民见而荣之。数年，争欲为学官弟子，富人至出钱以求之。繇是大化，蜀地学于京师者比齐鲁焉。至武帝时，乃令天下郡国皆立学校官，自文翁为之始云。

文翁终于蜀，吏民为立祠堂，岁时祭祀不绝。至今，巴蜀好文雅（１９），文翁之化也。

选自《汉书·循吏传》。

作者班固，字孟坚，继承父志，完成《汉书》编撰。

注：

（１）舒：即当时庐江郡舒县。文翁故里在今舒城县西汤池镇文家冲。

（２）通《春秋》：通晓《春秋》。《春秋》是孔子根据鲁国史官所编《春秋》，修定而成的历史著作。

（３）察举：考查推荐。

（４）辟陋：荒辟而落后。

（５）蛮夷风：粗俗、野蛮风气。蛮夷：古代称南方各族为蛮夷，也用以称边远的少数民族。

（６）饬厉：告诫、勉励，即教育。饬（zhi）同“敕”。

（７）博士：古代官名。专指一艺的官职名。

（８）少府：指官府。

（９）赍：（音ji），带着。

（10）遗：（音wei），赠送。

（11）右职：高职位。古代职位有以右为尊。

（12）用次：依次序排列择优录用。

（13）学官：学之官舍。现今成都市石室中学是我国历史上校历最长的学校。它的创设者是西汉蜀郡太守文翁。历史上的司马相如及近现代的郭沫若、何其芳、李健吾和李一氓等文化名人都在文翁石室学习过。

（14）下县：四邻之县，非郡治所管辖的邻县。

（15）考弟力田：地方基层官名。

（16）便坐：副座。

（17）明经：通晓经义。

（18）闺阁：内中小门。

（19）文雅：有礼貌，讲文明。[1] [2]